朱利安希望丹特能整晚留在酒馆里不外出，这样的话，赛琳娜关于丹特今晚与教庭做交易的情报就不准确，丹特成为变节者的事实也不攻自破，因此就没有杀死他的必要。为此，朱利安一直守候着，他亲眼看着剩下两名客人离开酒馆，看着酒馆打佯，又过了一个小时，里面的灯光渐渐熄灭。朱利安知道，住在酒馆里的一家三口已全部进入梦乡。但朱利安还是决定留到明早再走，这样才能彻底证明丹特的清白。
可到了凌晨3点钟左右，“夜风蔷薇”的门最终还是打开了。朱利安顿时来了精神，他清楚地看见，丹特从走酒馆走出，转身把门关上，并向西城的方向走去。但刚走开没几步，酒馆的门又打开了，一个小男孩从里面急匆匆地跑出来，拉住丹特的衣角：“爸爸，你要去哪？我也要去。”
丹特蹲下，抚摸着儿子的头：“宝贝，爸爸不是去玩，而是有正事，你回去睡觉吧。”
“不行！我要跟爸爸一起去！”小男孩撒娇道。
“你要听话。立即回去睡觉。不然爸爸以后不许你去唱诗班。”丹特展示出父亲的威严。
父亲的威胁很有作用，小男孩翘着嘴，心不甘、情不愿地回到酒馆里。
宗教裁判所的仲裁法庭就设在城西，如今丹特正往