是去找吃的吧”，可乔伊卡没给他把整句说完的机会。“找吃的怎能让你一人去？被你吃光了怎么办？要去一起去。”说完，乔伊卡便骑上雪橇，一扬绳子，驱赶着犬群前进，可走几米，发现其他人还呆在原地，他转过头喊了一声：“喂，你们还在等什么啊？我快饿扁了。”
在乔伊卡的搅局之下，这段小插曲算是完结了。众人各自骑上各自的雪橇，往山下的城市前进。雷的雪橇走在倒数第二位，后面是骑马的乌籍。雷的脸色无人看见，他尽管让自己与平时看起来没两样，以隐藏自己的真实想法。在雷右手的手背上，那个被虫宿行尸咬伤的地方，正裹在一层绷带，在绷带下伤口周围的皮肤，早已出现了鱼鳞状的突起物，这件事也只有雷本人知道。
春绿河是一条南北走向的小河流，将水源从北部的山区带到位于玛多禄城南郊一个犹如碧玉般的小湖中，把这座宁静的疗伤之城分成东西两岸。河床并不深，只容纳独木舟之类的小船通行。一条只能乘坐两人的小舟，依靠水流的推动缓缓向南漂去。朱利安·卢梭坐在船上，默然地看着河两岸逐渐增多的人群，这座慵懒的城市又开始在新一天早晨中苏醒。
那次私自外出之后，朱利安遵守承诺，没再离开过塞琳娜的住处半步，但他和塞琳