曲中‘sciateognesperanza，voich'intrate.’是原文原字，翻译如下：如此门者，当放弃一切希望。
但丁使用的是普通的字母，这是各种世界都曾经诞生过的无数字母文字中的一种。
不是神的文字，更不是恶魔的，人类可以看得懂，也许一时翻译不了，问过大多数位面间到处行走的，那些见多识广的商人后，他们中一些人一下就辨别出这种文字所表达的意思……
没人知道但丁真实的身份，也许他本人就是黑暗中魔王的化身，伪装成了人类，潜入宇宙，也许……
对光之子民的一切憎恨即使是暗面中最邪恶的影子们也愧叹不如，少年曾试图远离这样的危险分子，但他总会意识到，自己也是他们中的一员，他们谁也摆脱不了谁。这是超越了爱情的盟约，好吧，他的确不太喜欢爱情这个概念，更加不喜欢用盟约来形容他对黑暗中一切子民的认知，他不喜欢概念和真正意义上的黑暗势力。因为他不喜欢光的同时，也不太渴望世界被黑暗笼罩。
就像……他记得自己好像有说过：有光的世界我反对光，我不喜欢到处是光的同时，我自己也要像大多数生命一样喜欢同一种东西。如果世界都是暗的话，我就当光