爱德蒙一把抓住一个因为脚滑差点摔到海里的水手，隐隐有些烦躁的道：“又怎么了？”
“那边好像有情况！”瓦隆指了指船尾的水手。
这时候，也有一些周围的船员注意到了这个人的动作。
爱德蒙和瓦隆连忙过去，等到来到手舞足蹈的水手身边后，才听到他正叫的是什么：“有船！好像是海贼船！我看到黑色的旗帜了。”
爱德蒙从怀里掏出一只单筒望远镜，向水手手指着的方向看去。
果不其然，雨幕之中，正有一艘三桅快船向他们不怀好意的驶来，虽然大雨有碍观察，但天空偶尔打起的闪电，却让爱德蒙能看出对方桅杆上系着的黑色旗帜。
“又一帮不怕死的混蛋！”爱德蒙冷笑一声。
但是刚刚报讯的水手，这时却同样举着望远镜惊叫道：“红胡子海贼团！是红胡子海贼团！”
正巧，闻讯赶来的副船长也听到这话，他与爱德蒙、瓦隆一样，听到这个名字后面色齐齐一变。
受人包庇一直没有引起海军围剿的巴巴罗萨，与他的红胡子海贼团在东海纵横多年，因此在当地民间可以说是凶名昭著，各种关于他的传说谣言不绝于耳，有人说他刀枪不入，有人说他曾与海上恶魔签