面坐着一个老铁匠，喝着下午茶，开着窗外的美景。见到哈达瓦回来了，他放下茶杯，站起了看似很沉重的身子，走到哈达瓦身旁，仔细打量了这位很久之前参军的壮小伙，脸上的那道明显的刀疤衬托出他的笑容很灿烂。
这位铁匠接待了两人进屋，给他们送上了暖和的蜜酒。经过哈达瓦的介绍，这位老铁匠开始钦佩像威廉这样年轻的小伙子。“其他人知道海尔根遭到了龙族袭击吗？”哈达瓦凑到他的耳旁，悄悄地对他说，害怕被其他人知道。“什么，龙，不，不会吧。”铁匠的脸上写满了质疑，他不敢相信这个世界上还有龙的存在，他再次想确认哈达瓦刚才的话，哈达瓦非常肯定地回答了这个问题。“那么，现在你们要去白马城把情况告诉给领主吗？以避免类似的击。”铁匠听完后提出了这样一个两人都不情愿的提议。哈达瓦立刻拒绝了，因为他要回孤望城向军团报告情况，所以哈达瓦转头看着威廉，希望他能明白自己的意思。威廉明白了他的意思，站起来。向铁匠道谢：“不过，我希望我能得到一些食物和补给，最好有一匹马。”铁匠挠了挠头，不过还是爽快的答应了。铁匠从马圈里牵出一匹黑色的瘦马。哈达瓦扶着威廉上马，还嘱咐他：“白马城沿着这条河流的方向就可以找到，你能看到白马领