，且加上时间的重叠，而语言也是在不停变化的，就像七百年前的英语与现在的英语已经不是两种东西了。
在现代，许多国家学着英语，包括我们自己的国家，大多数的英语其实是几十年前的英语，就像“hoare。”的问话，一般只有老人才会回答“fne。”之类的，而年轻人则会用其他方法来进行回答，因此从中国刚刚去外国留学或者工作的人，往往会因为语言的问题而形成很多的麻烦，甚至被周围的人嘲笑，这就像是一个六七十岁的人，去跟现代人交流一样。
包括中文也是如此，互联网的发达，让语言成为了一门新的艺术，在如今的互联网上，每天都有上百个新的词汇被发明出来，同时每一个自己的小圈子里又有各种各样的词汇在形成，如果你没有深度参与进一个圈子中，是很难能够融入进去的，而把这些新的词汇放到长辈的面前，自然更是不懂。
就像古代文字也是如此，我们看文言文的时候，往往会有一种感觉，那就是越古代的文章我们越难看懂，而越接近现代的文字，我们则越能够看动，这就是汉字也在变化，而字形也是如此，从甲骨文，到金文，再到各国形成的春秋文字，再到隶书，小篆，草书，繁体，简体，可以说文字是一直在变化的。