而爱丽丝的出现则让他们找到了一个机会，面对这些精灵族上古时代的文字记录，爱丽丝自然也是看不懂的，但是凭借魔法师的强大精神力和智慧，她却能够通过图画与文字之间的结合，然后半蒙半猜的方式去寻找答案，为此他先是学习现代的精灵文字，毕竟文字无论怎么变化，起码他的许多特点还是不会改变的，在精灵族如今的文字中，必然可以找到其中的规律。
然后通过这些规律，再去找那些不仅仅有精灵族文字的书籍来进行比对，最好的自然是大陆通用文字，这样一来彼此之间进行对比，就可以明白那些古老的精灵文字到底是什么意思，另外一方面则是通过对于文字上的图画进行猜测，通过这两种方法，来慢慢认识一部分的字，然后再从精灵族的其他书本上去寻找，这些已知文字占有大量篇幅的段落，通过猜测来把另外一些词汇给翻译出来，通过这种方式，爱丽丝利用五年的时间，终于将古精灵文字得以整理出来。
而这就是爱丽丝给予精灵族的礼物，他将这些知识在易魁洛开设了一个班级，招收精灵族的孩子来上学，然后把这些知识教给他们，让他们自己去翻译自己民族的文化和历史，对于这一点，精灵是非常感谢爱丽丝的，毕竟若是没有她的辛苦劳动，众人是不可能知道自