华鬘看我一眼，笑着说：“等下，我闭目养神 一会儿，得捕捉这个气味的样子。”
“好——气味也有样子吗？”
“当然，会呈现出不同形象来的。比如你的气味，就是一种奇怪的动物。”
“动物？”
“对，就是人间的动物。”
“那我会是什么动物？”
“霍加狓，听说过吗？”
“啊，我会是那种四不像的动物？”
“对啊，我哪里知道，我把形象和你们语言里的名字对应起来很难的——刚才这个尚卫民呢，他的形象是——”华鬘又重新把眼睛闭上，我看着她的眉头紧皱，“一头西猯。”
“啥？你想到的怎么都是这种冷僻的动物？”
“我初来乍到啊，哪里知道什么动物冷僻，什么动物不冷僻！”
“你提到的这两种动物，要是跟一百个人说，估计九十九个不知道。”
“那不还是有一个人知道嘛。”
“知道的那个人就是我……”
“哈哈，”华鬘笑了，“所以说，我真是撞了狗屎运啊，没想到来人间第一个遇到的就是你，说什么你都懂。”
霍加狓和西猯