“你认识那个叫什么某某某复仇功德碑的玩意吗？”王崎指了指大家头顶上悬浮的那玩意，问道。 。
其实那玩意并不真的叫“功德碑”，只是在他所指的人族语言里，并没有合适的词汇来概括那个碑的真面目。
因为，这个碑文主要是说某某某斩杀大仇于此，特立此被以作纪念的。
功德碑，通常是指记功载德或颂扬政绩的碑。
但是人族的文化之中，复仇这件事通常是不会这么直接立碑的。
而说是纪念碑吧，通常个人的复仇也够不上立“纪念碑”的程度。
至于名胜碑什么的，就更不可能了就算你有心思把仇敌的尸体做成风景名胜吧，也未必有人愿意跨越仙路，千万光年迢迢的来参观这玩意。
所以，这里也就是顺口掐个对应的词。
而在这碑所使用的语言系统之中，“复仇功德碑/复仇纪念碑”等相似性质的词汇，其实是有的，只是人族文化之中不存在罢了。
是的，王崎根本就认识这一门文字。
本来在另外一个半球，他跟迷雾之子说青虿宗快死之后，迷雾之子就撤去了对他的监视。而王崎则跟那些跟着自己学习的噗啦说了一声之后，便对