而来。徐渭受命翻译历次战争中的西夷书信，因进度缓慢，就从陈沐手中借走平托，一同完成翻译。
不过就算二人联手共事，翻译的进度依然很慢，同一个词是没有正确答案的，徐渭的西语不标准、平托的汉语也有问题，更别说书信中大量平托也读不通的日常用语与各式暗喻。
这一点上，海战书籍比日常信件的翻译要容易的多。
“过去有一个葡萄牙人，尊敬的将军，他叫麦哲伦，你可能不知道他的名字，但他是第一个环球航行的人，虽然他死在半路，但他的船队完成了航行。”平托抬起手指托着架在鼻梁上的眼睛，对陈沐道：“遗憾的是，他受雇于西班牙人，他就死在宿雾岛。”
陈沐怎么可能不知道麦哲伦，不过他确实不知道麦哲伦死去的地方离自己这么近，他问道：“他死在宿雾岛，和必须强攻宿雾大港有什么关系？”
宿雾岛上人口没有吕宋多，聚落也不比吕宋岛，但那的港口比马尼拉港更加发达庞大，几十年的积累要强过马尼拉一切新设的模样。
也正如此，陈沐才更不愿强攻宿雾港，面对完备的港口岸防，船越大沉得越快，小船又没有足够火力，尤其西方人这种玩弄几何的家伙们设计出的岸防炮位，哪怕陈