理地方的机构,那时候阁下能得到什么?”
“即使陈某想帮阁下说上几句公道话,你要知道,在朝廷,像陈某这样的朝廷命官有上千个,哪怕单单坐镇一方手握大权的也有很多。”陈沐尽量把自己国家的行政体系用简单到能让封建时代领主听懂的方式说出:“阁下还希望从我这里得到援助么?”
泰隆伯爵肖恩的表情有些僵硬,他的西班牙语不是非常规范,但挺西班牙语能听懂,而陈沐的西班牙语是另一种不规范,双方交流原本就建立在一种互相猜测的程度上,而陈沐的复杂并多为自创的词汇……就算法里卡特在一边翻译都想不出词来。
但听不懂没关系,毕竟米饭与肉酱菜很好吃,还有没吃过的蘸料。
不会用筷子也没关系,汤勺吃起来也不困难。
虽然这确实不像贵族尤其是两名伯爵之间的宴会,但不用喝海鲜汤吃夹香肠的面包让人非常愉悦。
至于陈将军在说什么?
反正听不大懂,就等法里卡特翻译了。
不过当一旁饮茶的法里卡特将陈沐原话中生僻词汇找到差不多意思 的词语并且重新调整语序说出来时,肖恩爵士的表情就不再那么愉悦了,错愕的神 情定格在沾了一胡子米粒的