分穿的棉甲在墨西哥的夏天能把身上捂烂。
持着火绳枪立在箭楼上的混血士兵有着西班牙人的棱角分明，也具有来自母亲的肤色，棱形厚垫肩棉甲外罩着一件杀死原住民获得的奖赏的锁甲，眺望远方海面哼着母亲得天花过世前常常唱的歌谣。
他那个拥有完全伊比利亚半岛血统的上尉已经睡了，尽管上尉在睡前对他说他们有绝对的兵力优势，在集结前不会向盘踞在对岸的明军宣战，明军也不会敢来袭击他们，他可以睡个好觉。
但年轻的混血士兵认为这有辱荣誉，他是哨兵，就必须站好每一夜岗，哪怕没有敌人。
他还需要做得更好才能得到升迁，他必须升迁，升做上尉甚至是隶属军团永久编制的军士长或宪兵长。
只有那样他才能在满地都是的印第安女人之外娶一个门当户对的西班牙女人，虽然别人都对他说这不可能，但他固执地认为自己非常优秀，只要成为军团中二十九个永远编制的军官，他是有机会的。
他已经不会用属于原住民的语言去唱这首歌了，但来自孩童时的曲调还能深刻地烙印在脑海，这完全是不自觉打发无聊时光才会情不自禁地哼出来。
如果他知道此时自己在轻声哼哼着属于原住民的