有德的十字章不是这次事件中拿的，不过宇宙军似乎很乐意看到他得到了一个可以公开的获得嘉奖的理由，就把这十字章移花接木，弄成这次事件之后林有德得到的嘉奖了。
林有德就这样和引路的女孩聊着天，向着船舶勤务学院派来的空间站内交通船飘去。飘行的过程中诺亚监听到宇宙军司令部的内部会议通讯，似乎宇宙军正打算对猪族发动报复性攻击，通过一系列的“小规模武装摩擦”来教训猪族。
在现在这种猪族先违反银河议会的规则的情况下，人类的报复性袭击只要不是太过分，议会应该也会睁一只眼闭一只眼。唯一的问题是纳威人是否会从中作梗，毕竟纳威人在这次的事件中扮演了后台老板的角色，放任人类欺负自己的打手，似乎会影响老板的威信。
正因为这样，宇宙军司令部在认真的讨论和纳威人开战的胜算。
紧接着，诺亚又监听到联合国外交委员会的会议，外交委员会似乎打算向本星区排位比纳威人更高的彭瑞人寻求支援，毕竟纳威人和彭瑞人互相把对方视作自己的劲敌，如果能得到彭瑞人的支持，人类对猪族的报复行动毫无疑问会变得更加简单更加安全。
林有德突然发现，自己现在已经能做到一边和人闲聊，一边浏览诺亚送