。
林有德在咖啡店的露天茶座区落座，抬手召唤侍者点餐，结果侍者指了指他的手环——那意思很明显，能用手环的人类劳驾您用手环点餐。
于是林有德连上了咖啡店的系统，点了几个看起来还不错的点心，一杯咖啡。
【我不能坐下吃吗？】
【不能，太奇怪了。但我们会把你的份打包带走。】
紧接着林有德就看见诺亚努了努嘴。
接着林有德开始观察咖啡店中的顾客，坐在店内靠窗位置的几个人感觉都是民俗学家——这个想法产生的同时他的大脑就通过外貌匹配从诺亚提供的信息中抓取出了那几个人的资料，一个民俗学家，两个想把自己伪装成民俗学家的游客，以及一名可能是来谈生意的商人。
接着林有德把目光转向露天茶座区，几个多卡拉人正观赏赛思利土著人的面具，兴致勃勃的讨论着什么。
出发前林有德的小组中所有人都在辅助单元中加载了银河系语言大全，所以他能直接听懂这些外星人的交谈——其实有诺亚他根本不用担心听不懂外星人的话，诺亚的翻译可比辅助系统准确多了。现代人类可以通过直接加载的方式迅速掌握一门外星语言的语法和词汇，但要熟练运用则仍然需要大