“但是年轻的我并不能理解妹妹的想法。”塔姆的声音突然在林有德的脑海里响起，仿佛旁白一般。
“但是我父亲不但理解妹妹的想法，还积极的想要将这种想法推广开来。”
伴随着旁白。画面切换，塔姆的父亲在餐桌上对着妻儿阐述自己的想法：“高傲从来不是塔兰阶层的美德，然而现在我们正在把它变成美德的一种，这是极端错误的！高傲让我们看不清现在的局面！我们的社会现在就是一个危楼，供需关系已经完全失衡，到处都隐藏着隐患，我们还能继续维持稳定而没有爆发大规模的危机，是因为我们在不断的进行战争，每一天都有战舰被摧毁，所以工厂可以全功率运转。经济才能继续运行。
“如果有一天突然我们没有战舰损失了，工厂就会停摆，经济就会完全崩溃！到时候我们就不得不重新整顿经济秩序，这个过程会导致很多人的财富一瞬间化为乌有，所以这些人会全力以赴的拒绝对秩序的整顿，我们的社会也会土崩瓦解！为了维持这个畸形的社会，我们必须不断的引发战争。”
“我们没有引发战争。”塔姆对父亲说，“我们只是在维护银河系的稳定。”
“通过战争的手段！”父亲厉声反驳。
塔姆耸了耸肩。