断连续，俱皆如一，任是谁来都听不出演奏的区别，岂不同人之功？”
“你所喻者，没有灵魂，应该只是暂时未明真理，无法做到完全一致的程度吧。”
他说到这里，想起了自己曾经听说过的一个被称作“中文屋”的实验。
“我们假设有一屋，密封不透，除却一个窗口可以传递纸条，再不允许其他内外交流手段，如何？”
鱼游仙不明其意，秀眉微蹙。
李尘继续道：“屋内设一囚，只懂甲地文字，不懂乙地文字，但屋内设有对照字典，或者可以用作翻译的机关奇物助他翻译。”
“如此，若有外人依照规则从窗口传入纸条，以乙地文字与之交流，他顺利传出乙地文字回复，又待如何？所费时间，字迹不工之类的细节意义不大，暂时排除。”
鱼游仙迟疑道：“外人不知内情，必以为其通乙文！”
李尘笑笑道：“正是如此。”
虽然那一实验，是用来论证其他东西的，但光是看着这个成功翻译的结果，也足以说明许多东西。
天造地设的智能，和人工创造的智能，区别究竟在何处？
只要结果相同，此和彼，难道真的有区别？