翌日夜晚。
变种人占区t—5区，距离罗德所在的t—8区，已经只剩下几十分钟的车程。
漆黑的摩托机车，在夜色中，甩出红色的尾灯轨迹，引擎的轰鸣声，在空旷的城市废墟中，显得格外孤寂。
本来李尔和乔安娜的打算，是两人轮流驾驶越野车，一人睡觉的时候由另一人来驾驶，这样就能最快的抵达t—8区。
但没想到半路上遇到变种人突袭，只好使用原本属于变种人的代步工具。
李尔毫无睡意，入骨的仇恨与愤怒刺激着他的意志，即使眼眶附近都变成了病态的灰白色，但他仍然没有停止驾驶机车，必须要更快，越快越好。
乔安娜已经沉沉睡去，由于实在没有办法，只好两人乘坐一辆车，乔安娜就这样环抱着李尔的腰，头部枕在李尔的肩膀上，发出均匀的呼吸声，她已经累坏了，罗德杀害的人如同刑罚，每天都在她的梦境里拷问着她，即使是在这样的情况下，居然也能睡去。
李尔却没有丝毫心思关注这些无聊的事，他只想尽快找到罗德，为了能够在下次的时间回溯之前，找到更好的办法。
李尔通过机车的后视镜看了一眼乔安娜的睡颜，雪白晶莹的闪亮睫毛动人无