第1016章心乱如麻
拜占庭帝国，也是中国古典籍中的“大秦”，也名“拂菻”或“海西国”。从历史渊源上来说，其实就是古罗马帝国，区别是朝代不同而已。尽管拜占庭的文化和语言大多数是希腊的，但拜占庭人将自己视为罗马人，对东罗马的罗马人来说，这并不自相矛盾。他们的语言是希腊语，他们的文化在许多世纪中是希腊文化，但到七世纪为止他们的官方语言是拉丁语。
就像中国，秦朝时期称为秦人，汉朝称为汉人，唐朝称为唐人，或汉人。自从汉代开始，汉族就在华夏一族的灵魂上落下烙印，时过境迁文化传承和习俗，却一直都保留了下来。
拜占庭帝国虽然以拜占庭为国号，却不喜欢被人称为拜占庭人或希腊人，他们周围的国家（东方的波斯帝国和阿拉伯帝国，西方的欧洲国家，北方的俄罗斯）都将他们称为罗马人。假如有人将他们称为“希腊人”，那么这对他们来说是一种侮辱，因为“希腊人”表示“原始人”。
“我是艾利克斯维拉特纳。受罗马帝国皇帝约维安委派，出使塞里斯国。”一个中年罗马人冲前来接见他的官员耸耸肩，用略生涩的汉语道：“喂，你不能这么对待我，我们大家都是文明人，不是那些野蛮人。”