片刻之后，最后一点灯光也完全黯去，无间道正式上映。
白幕亮起，荧幕上璀璨的圆环之中，一个硕大的蛤蟆脑袋，张开血盆大口，嗷叫着转了一圈，然后消失不见。
“佛曰：受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。“
伴随着阴森可怖的背景音乐，荧幕上浮现出一段血红色的文字。
贵宾包厢中，日斩一家其乐融融的坐在一块，分享着超大桶的爆米花。
团藏自顾自窝在沙发的贵妃椅上，安然的吸食着可乐。
新之助拉着日斩的胡子，问道：“老爹，这句话是什么意思？和之前赌圣给人的感觉完全不一样啊。“
日斩皱着眉头，挠了挠脑袋，又用手肘捅了捅琵琶湖，道：“这好像是佛经里的东西吧，你对那个比较有研究，给新之助说一说看。”
猿飞琵琶白了日斩一眼，不确定地道：“好像是涅槃经里的？”
“《涅槃经》第十九卷，八大地狱之罪，称为无间地狱，也就是所谓的阿鼻地狱，简单来说，就是一个拥有无边痛苦的地方。”
“团藏叔叔，你可懂得真多！”
新之助用崇拜的眼神看向一脸淡然的团藏，后者挥了挥