在日语里旗木翻译为稻田，而卡卡西翻译为稻草人，所以旗木卡卡西这个名字的意思是麦田里的稻草人。
而在日本这种稻草人是没有脸的，就像永远是秘密的卡卡西一样，人们都在想卡卡西的脸是什么样的。
卡卡西也犹如面对着美丽的麦田，风吹日晒的守护着不为人知的痛苦，不能言喻的孤独，面罩下的脸是流泪都无人知晓，总是独自忍受着孤独和痛苦。
……
以上是前世火影迷们对于卡卡西名字由来的解释，充满着各种忧伤而凄美的意象。
不过作为鸡汤粉碎者，悲剧终结者和快乐传播者，亚索的到来显然改变了卡卡西这个名字的诞生。
如今，旗木家的稻草人和悲伤没有一毛钱关系，它来源于朔茂得到全服第一枚麻痹戒指的喜悦。
卡卡西这个名字确实很不错，依子也觉得，如果是男孩的话，就用这个名字。
……
由于大蛇丸和惠子照顾，依子安稳的到达了预产的日子。
提前一天，她便住进了木叶医院。
作为木叶历史上最杰出的医疗忍者，纲手在产科方面，也很有研究。
纲手依旧是一身干练的职业打扮