北原秀次和冬美又在北原家修养生息了两天。
其实他们真没什么大事，两个人挤在一起取暖并没怎么挨冻，而饿了40小时难受归难受，但确实也称不上什么大损害——他们在吃了一餐流质食物后睡了一觉，早上又吃了个七分饱，感觉就完全没事了，甚至冬美因为睡的太多，看起来比平时还精神 了不少，倒是北原夫妇、福泽众和铃木这批救援人员累了个半死，一时缓不过劲来。
与其说是让他们两个修养生息，倒不如说是除了他们两个之外的人好好修养了两天。
等大家都恢复过来，已经是元月六日了，北原秀次准备带众人返回名古屋继续完成学业——回去要大半天，在福泽家再休息一天处理一些杂事这寒假就结束了，也就应该再去上学了。
北原一花很不舍，但也知道不能留人，给他们带上了许多山货干果当地土产，还硬是又跟着北原拓的大卡车把他们都送到了镇外。
冬美带着弟妹们一起整齐鞠躬行礼，恳切说道：“北原伯父，一花阿姨，这几天给你们添麻烦了！”
北原拓不善言辞，只是搓着手干笑，而北原一花抹着眼泪说道：“哪里的话，冬美酱，让你出了危险，你不怪我们就好。”