前往皮姆所在帐篷的小路颇为蜿蜒，但并不崎岖，李尔德迈着沉重的脚步跟随着吉姆，不久吉姆便在一罢后，与皮姆都大笑起来，皮姆脸上那密布的皱纹在笑声中尽数舒展开来。
笑罢后，皮姆点头道：“这两年中可是辛苦怀亚特了，本来生意上的问题便很忙，还要照顾你们这两个熊孩子，真的是辛苦他了。”
李尔德点头道：“这两年中多亏了怀亚特先生的照顾，我在美国获得的生活都是最为优质的。”
皮姆点头道：“怀亚特是个值得托付的良友，我这辈子都欠他的。”
李尔德顿了顿道：“在我离开美国前，怀亚特先生其实也说了类似的话，他说他这辈子很是对不起你。”
皮姆脸上露出颇为动容的微笑，喃喃道：“怀亚特啊...我的老朋友，我是多么还想和你再喝上一杯啊！可惜...可惜啊...”
皮姆的感伤将适才欢快的气氛再次冲淡，让其陷入了伤感之中，不过皮姆很快地意识到了这一切，随后对李尔德道：“说来怀亚特也算是我们的国人，只是他的父母离开波兰的时间更为早一些。”
李尔德道：“这些事情怀亚特先生曾向我提到过。”皮姆笑道：“这么说来怀亚特真的很喜欢