疲倦，看样需要时间来消化一些东西，如何？要喝杯热茶吗？”
李尔德本想表明自己无碍，但话到嘴边却说不出任何东西，最后之化为了两个字：谢谢。
...
喝过热茶后的李尔德走出了巨大帐篷，迎面吹来一阵冰冷的夜风，李尔德下意识地打了一个哆嗦，身体渗出一层热汗。
此刻早已是为时不早，整个亚特兰蒂斯遗族部落都差不多尽数陷入睡眠之中，黑暗幽静的环境很是让人容易产生休息的欲望。
但此刻的李尔德却是容光焕发毫无困意，经过短暂的思 索后，李尔德没有选择直接回到自己的住处，而是另外前往父亲的休息内帐。
待其走到帐篷门前，李尔德发现有门口有一名看守，那看守显然认识李尔德，虽然对李尔德的深夜来访感到有些狐疑，但其还是让李尔德走了进去。
昏暗的帐篷内只有一盏油灯闪烁着，一种凄凉之感从中渗透出来。父亲皮姆躺在床上，紧闭双眼陷入昏睡之中，其呼吸幅度很是微弱，待李尔德走的极近才看清他的动作状态。
李尔德见状刚刚提起的心有所放下，其并没有打扰父亲休息，只是缓缓地坐在了其身旁，借着那昏暗的灯光看着父亲。