。当他把船身擦出一条线的时候，他惊讶地瞪大了眼睛。
原来，船身上绘制的是一句话！
“herethereislife，thereishoe。”
留得青山在，不怕没柴烧。——韩诺惟琢磨着这句英文，心里说不出是什么滋味，这种带着调侃的玩笑话，出现在寄托着家族悲惨命运的沉船上，既像是告诫，又像是讽刺。
拉乌堵轻轻拍了拍他的手臂，又指了指舷窗。韩诺惟明白，对方是在向自己请示，是否要打开窗子，进入舱内。
韩诺惟想了想，又摇了摇头，他打了个手势，示意拉乌堵再等等。
刚才被他扯掉的浮游植物慢慢飘走，海水似乎变得干净了一点。这时，字母旁边淡淡的紫色引起了韩诺惟的注意，刚刚在擦船身的时候，他就已经注意到了这些紫色的小东西，他靠近一看，竟然是镶嵌在船身上的宝石碎片。头顶的照明灯光线太弱了，韩诺惟不得不抽出手电筒。
手电筒的光照射在宝石碎片上，顿时辉耀出一片柔和的紫色。韩诺惟仔细一看，发现这种宝石碎片不少，散乱随意、毫无规律地镶嵌在船身上，每一颗大概有指甲盖那么大，看起来就是单纯的装饰品，而他并不能认出是什么宝石。