視線から離れてくれないか。？あなたがここにいるのを見て、私の食欲が下がったよ！（这位陆军的马鹿，能请你离开我的视线吗？看到你在这里，我的食欲都下降了呢！）”
先前赤城说的陆军马鹿时，三井弥二并没有注意到。但现在她这么一说，三井弥二顿时注意到了这点。他难以置信的对赤城问道：“あなたは…。海军の人？（你是。。。海军的人？）”
紧接着他就冒出了一句：“海軍は馬鹿だ!（海军马鹿！）”
肖宇航哪怕再不懂日语，但是马鹿这个骂人的词儿还是听得懂的。他面色不善的盯着眼前的三井弥二说道：“我说，你这货该不会是想来找茬的吧？我可告诉你，这里是兔子家，不是你那个遍地社团的本子。想在我们兔子家找事，先掂量掂量自己够不够格吧！现在，给我家姑娘道歉！”
三井弥二一愣，想了想如果自己闹事后的后果后，还是老老实实地的低头对赤城说道：“すみません，姫様，すぐ参ります。（对不起，小姐，我这就离开。）”
他道完歉后，转手从自己的保镖那里拿出一张支票本，接着在上面写上了一串数字后，放在了赤城面前说道：“少しおわびしますが、お気になさらないでください。（一点