有一种奢华叫佛罗伦萨。
在意大利，有一句著名的情话：不要钻石，我要你从佛罗伦萨带回的那朵鸢尾花。这里是欧洲文艺复兴的发祥地，大街上随处可见强烈文艺气息的建筑和艺术雕像。相比起已经现代化的罗马和米兰，佛罗伦萨才更能代表意大利的精神和气质。
意大利有一种说法：米兰人除了罗马谁都看不起，罗马人除了米兰谁都看不起，佛罗伦萨人除了佛罗伦萨，看不上任何人，因为他们觉得只有自己才是贵族。
如果说希腊孕育了古欧洲，那么现代欧洲的起源就来自佛罗伦萨，这里是欧洲人的精神故乡，经常有西方游客在佛罗伦萨激动得热泪盈眶，然后来自中国的游客就会感觉他们很奇怪，一副没见过世面的样子。
过去，中国人把这里称作翡冷翠，据说这个名字来源于徐志摩的翻译。如此富有诗意、不像地名的一个地名，也只有诗人才能想的出来。翡冷翠是它的意大利语音译，后来根据国际通行的英语译法便唤作了佛罗伦萨，翡冷翠和这座城市更配，但佛罗伦萨也丝毫没有减去它艺术和商业完美融合的城市气息。
翡冷翠变为佛罗伦萨是可以让人接受的，康桥变成剑桥也同样不缺少韵味，幸亏人名没怎么非得一定要