Hércules这个词很霸气，西班牙语是‘大力神’的意思，赫尔古斯其实就应该叫大力神足球俱乐部（Hércules C露b de Fútbol）。但如果不是骨灰级的西甲球迷，根本不会对这支球队有印象。赫尔古斯在西班牙之外的名称翻译五花八门，埃尔库莱斯、赫库斯、埃科拉斯、赫库莱斯，都是它。如此不正规，也正说明十三年来首次重返西甲的赫尔古斯实在陌生。
卓杨虽然已经扔掉了拐，但还没有得到参赛允许，于是，他坐在看台上眼看着这么一个玩意儿让巴萨0:2吃到了败仗。
升班马并非没有名将，效力尤文图斯11年之久的特雷泽盖夏天俯身相投，他或许将成为赫尔古斯历史上最有名的球星。为了感谢11年与球队风雨同舟的特雷泽盖，尤文图斯同意了还有一年合同的他自由转会，换取赫尔古斯全额支付特雷泽盖在这一年原本的450万税后年薪。
赫尔古斯为了能在西甲站稳身姿，这个夏天吃进12名球员处理掉10名，可谓大换血，除了特雷泽盖，还有租借自皇马的荷兰年轻中场德伦特。不过，在同巴塞罗那的比赛中，特雷泽盖和德伦特都不是最耀眼的人。
世界杯上中国队的苦主，首场大放异彩为巴