不合法的，再到五十年代《防止法》颁布后重拳打击之下，诸如东京的吉原街等都成为历史，游街的笼中鸟也重获自由。
但岛国人却总是喜欢打擦边球，不说遍布东京的泡泡浴和爱情旅馆里的门道，就以这飞田新地来说，战后的飞田新地自然不能再以原先的门目生存经营下去，所以飞田新地干脆改名叫“飞田新地料理协会”，在这条街上所有妈妈桑经营的店铺，拿出营业许可证件一看，全都写的是餐饮行业从业者……
客人来我们料理屋是过来吃饭的，而我们料理屋有很漂亮的服务员，客人花钱在我这里花钱吃饭，在吃饭过程中和我们的服务员对上了眼，两人在一瞬间陷入了爱河，然后发生了热恋中都会有的事情，但是事后两人发现相性不和，所以爱情关系就解散了，但客人还是支付了我们料理屋的饭钱，这不就是很正常的一次吃饭吗？什么，您不信，您看客人口里叼着的棒棒糖|点心，这不就是在我们这里吃饭的明证吗？
所以战后一开始在飞田新地叼着棒棒糖，就代表此人已经吃过饭，不需要再浪费精力来招揽了，再后来一些只是想来飞田新地逛一逛开开眼界，不想吃饭的人也知道叼着棒棒糖，传达着我不需要交易的信号。
这就相当于是现代社会