个霍格沃茨的城堡，几乎焕然一新。
每当城堡的管理员阿格斯·费尔奇先生一看到有学生敢穿着泥泞的鞋子闯入城堡，就会凶狠地大发雷霆……然后拿出拖把，把弄脏的地方仔细的清理一遍。
整个学校，都在为了即将到来的这场比赛，做着最后的准备。
……
10月30日那天早晨，当他们走出公共休息室、来到礼堂吃饭，发现礼堂在一夜之间被装饰一新。
墙上挂着巨大的丝绸横幅，每一条代表着霍格沃茨的一个学院：
红底配的一头金色狮子、是格兰芬多；蓝底配的一只古铜色老鹰、是拉文克劳；黄底配的一只黑獾、是赫奇帕奇；绿底配的一条银色蟒蛇、是斯莱特林。
在教师桌子后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕着一个大字母h。
整整一天，学生们在上课时都相当亢奋……
即使在麦格教授的变形术课，都有人敢窃窃私语，讨论着即将到来的大赛。
只有很少数的人，还在专心听课。
一向严厉的米勒娃-麦格教授，今天也变得睁一只眼、闭一只眼。
铃声提前了