斯坦-桑帕克一脸骄傲地说道：“你想去的任何地方，只要是在陆地上的地方都行……当然，水底下可去不了……”
说这句话的时候，他的语气之中显得多了几分生机。
“那么，带我们去霍格莫德需要多少钱？”琼恩继续问道。
“一加隆加六银西可！”斯坦毫不犹豫的回答道：“不过要是你们支付一加隆加十二西可，就可以得到热巧克力；支付两个加隆，就可以拿到一个热水瓶和一把牙刷，颜色任挑。”
琼恩从口袋中摸出两个金加隆，递到了对方手中。
接着，他一手提起了手提箱，另一只手拉住阿斯托利亚，两人就这样跟在斯坦-桑帕克身后，登上了骑士公共汽车。
汽车里没有座位；在拉上了窗帘的窗子后面，放有六张带黄铜柱的床。每张床旁边的托架上都点着蜡烛，照亮了有护壁板的墙。
不过床上都是空着的，这个点似乎没有人乘坐公共汽车。
“你们在那边休息吧……”斯坦指了指汽车最后面的两张床，说道。
接着，他又指了指坐在汽车方向盘前面、一张扶手椅上的司机：“这是我们的老司机，厄恩-普兰……”
厄恩-普兰是一位年长的