戏销量普遍不理想,哪怕是一款很好的游戏,恐怕也只有几万套而已,而且价格一般也不会超过美元。”
“啊,这么糟,那你岂不是要亏本。”乔·万·坎赫姆对张乐行这个决定感到惊讶不已,但也很佩服:“要不权利金就少算一点吧,或者用分成的方式,反正靠这边的市场应该能赚不少钱了。”
“乔,那多谢你了,不如我们现在就签约吧。”分成的方式能够极大地降低引进游戏的成本,张乐行记得新天地采用这种方法后游戏的价格压低了不少,获得了不错的销售成绩,既然现在乔·万·坎赫姆已经松口,当然要抓住机会马上敲定。
于是在收购协议和发行合约签署完毕之后,又临时追加一个游戏代理合同,张乐行胃口很大,一口气签了整整十年,从此以后新世界电脑的所有游戏在中国地区的销售都必须经过张乐行的首肯才行。而这个中国地区是包括了大陆、港澳、台湾,这样一来起码不会亏本了。拿到了游戏的代理权,接下来要做的就是汉化工作了,不同于一般代理公司,张乐行属于能直接拿到源码的级别,这样汉化的难度相应就要小很多了,关键怎样建立起一只高水平的翻译队伍。
说到游戏汉化,张乐行不由得就想起了自己所经历的那段电脑游