海盗法典里找到了杰克船长关于会议着装的原话。
杰克船上的原话如下——我们是海盗,在海上怎么样都可以,但是到了陆地上,尤其是聚在一起的时候,还是穿的朴素一点比较好,否则说不定会有入狱的风险。
其实这段话的原景,是杰克船长带着他的小弟们上岸**时,为了不引起条子的注意,偷偷嘱咐众人的话。
虽说这句话在当时并没有什么特殊含义,甚至只是随口一说,但这并不妨碍传奇海贼的忠实簇拥将它记录下来。
到了亚雷他们这里,自然要结合杰克船长的伟岸形象,以及自己的一点点政治需要,进行一系列善意的包装。
译文如下:
海盗们的集会、会盟、选举等仪式关系重大,场所是海上还是陆地,意义截然不同。陆地集会庄严神圣,所有人应当选择朴素、正直的着装,违反法规的人应被拘禁处罚。
至于穿什么,亚雷这边也有统一的标准——背绣正义标志的白色正装。
海盗们接受了第一条法令之后,很容易就接受了第二条法令,反正海贼议会统一发放着装,又不花自己一分钱。
最后是会议的纪律问题,尽管黑发骑士的要求并不高,只是要求他们不要闹事,按次序排队