ps:至少在一件事情上，人社始终保持了一致，那就是从第一部开始，所有的“cupboard”都被翻译成了是“碗柜”，所以哈利一开始住的是“碗柜”，里面还能放下床，海格在“碗柜”里养过阿拉戈克，只不过这个“碗柜”有点大，“一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前面，门边放着一只很大的箱子”，现在到了有求必应屋里，与外界连接的通道依然是“碗柜”……
----------------------
“但是，”纳威看着哈利和达伦，“我以为你们回来就意味着造反，意味着推翻斯内普和卡罗兄妹。”
“是的，但那只是其中的一部分，”达伦点点头，“为了整个计划，你们要听从安排。”
对于让学生们都离开有求必应屋，一方面，确实如达伦所说，要空出地方，以方便人员活动，凤凰社为了这次行动集合了全部人手，而且按照计划这些人还要在特定的时间快速到达预定位置，这一点，在不能使用幻影移形的霍格沃茨，还真有点困难。
而另一方面，则为了尽可能让食死徒认为哈利是单独出现在霍格沃茨，以尽可能让伏地魔一个人来找他，毕竟能避免与食死徒全面火拼的话，对原本实力